Scoring Summary
1st Period
02:24 SJS PPG - Steve Bernier Wrist Shot - Assists: M. Carle & M. Michalek
2nd Period
03:15 SJS PPG - Jonathan Cheechoo Slap Shot - Assists: P. Marleau & J. Thornton
05:02 SJS Marcel Goc Wrist Shot - Assists: M. Vlasic & M. Smith
3rd Period
none


 
Penalty Summary
1st Period
01:16 CBJ Jason Chimera : Hooking  - 2  min
06:16 SJS Curtis Brown : Hooking  - 2  min
2nd Period
01:29 CBJ Ole-Kristian Tollefsen : Hooking  - 2  min
01:46 CBJ Ron Hainsey : Tripping  - 2  min
02:03 SJS Mark Bell : Interference  - 2  min
08:37 CBJ Rick Nash : Slashing  - 2  min
11:44 CBJ Gilbert Brule : Hooking  - 2  min
14:51 CBJ David Vyborny : Hooking  - 2  min
16:13 SJS Jonathan Cheechoo : Tripping  - 2  min
3rd Period
02:56 CBJ Anders Eriksson : Tripping  - 2  min
04:06 CBJ Adam Foote : Roughing  - 2  min
04:06 SJS Mark Bell : Roughing  - 2  min
04:06 SJS Mark Bell served by Ville Nieminen : Boarding  - 2  min
06:18 SJS Mark Smith : Abusive language - bench  - 2  min
08:30 CBJ Ole-Kristian Tollefsen : Fighting (maj)  - 5  min
08:30 SJS Mark Smith : Fighting (maj)  - 5  min
10:31 SJS Christian Ehrhoff : Elbowing  - 2  min
15:51 SJS Ville Nieminen : Hooking  - 2  min
15:58 CBJ Alexander Svitov : Tripping  - 2  min


 
Shots on Goal
1st 2nd 3rd T
 SJS 13 15 4 32
 CBJ 9 4 10 23


 
Saves
Goalies EV PP SH Total Sv% TOI
 SJS 35   V. Toskala (W) 18 - 18 4 - 4 1 - 1 23 - 23 1.000 59:46
 CBJ 33   P. Leclaire (L) 21 - 22 6 - 8 2 - 2 29 - 32 0.906 59:58


 
Skater Stats
 SJS Pos G A P +/- PIM Shots EV TOI PP TOI SH TOI TOI
4   K. McLaren D 0 0 0 0 0 0 15:57 2:01 2:35 20:33
26   J. Gorges D 0 0 0 1 0 2 14:32 0:04 2:25 17:01
0   M. Bell L 0 0 0 0 6 4 11:56 3:41 0:01 15:38
9   M. Michalek L 0 1 1 0 0 4 10:10 4:29 0:13 14:52
10   C. Ehrhoff D 0 0 0 0 2 1 13:34 6:08 0:16 19:58
57   M. Goc C 1 0 1 1 0 3 7:29 0:07 3:25 11:01
12   P. Marleau L 0 1 1 0 0 2 11:09 5:35 0:19 17:03
18   J. Cheechoo R 1 0 1 0 2 3 13:30 5:08 0:25 19:03
10   V. Nieminen L 0 0 0 0 2 1 9:19 0:11 0:00 9:30
16   M. Smith C 0 1 1 1 5 2 8:11 0:07 1:20 9:38
25   M. Carle D 0 1 1 0 0 1 13:50 5:56 0:16 20:02
19   J. Thornton C 0 1 1 0 0 0 12:54 4:42 0:16 17:52
27   S. Hannan D 0 0 0 0 0 0 14:29 0:47 6:15 21:31
25   M. Grier R 0 0 0 0 0 3 11:16 0:04 5:21 16:41
18   S. Bernier R 1 0 1 0 0 3 7:49 4:14 0:00 12:03
11   P. Rissmiller L 0 0 0 1 0 0 6:57 0:00 2:56 9:53
37   C. Brown C 0 0 0 0 2 1 10:42 0:04 3:36 14:22
44   M. Vlasic D 0 1 1 1 0 2 11:04 2:24 6:05 19:33
 CBJ Pos G A P +/- PIM Shots EV TOI PP TOI SH TOI TOI
25   A. Eriksson D 0 0 0 0 2 0 14:24 3:37 0:24 18:25
6   R. Hainsey D 0 0 0 0 2 5 15:19 2:55 4:42 22:56
9   D. Vyborny R 0 0 0 0 2 1 12:10 4:37 0:23 17:10
10   D. Westcott D 0 0 0 0 0 0 9:52 4:44 3:11 17:47
93   N. Zherdev R 0 0 0 -1 0 0 9:46 4:04 0:00 13:50
15   A. Svitov C 0 0 0 0 2 2 8:11 0:11 0:20 8:42
8   G. Brule C 0 0 0 -1 2 0 11:36 2:32 0:00 14:08
0   A. Picard L 0 0 0 0 0 2 7:27 0:01 0:16 7:44
25   J. Chimera L 0 0 0 -1 2 0 9:57 0:07 2:59 13:03
27   M. Malhotra C 0 0 0 0 0 3 10:41 0:14 3:49 14:44
19   F. Modin L 0 0 0 0 0 3 10:35 3:59 5:01 19:35
45   J. Shelley L 0 0 0 0 0 0 7:40 0:00 0:00 7:40
52   A. Foote D 0 0 0 0 2 2 17:58 1:55 6:30 26:23
55   O. Tollefsen D 0 0 0 -1 7 2 12:13 0:00 0:04 12:17
61   R. Nash L 0 0 0 0 2 2 12:16 4:35 0:07 16:58
77   A. Carter R 0 0 0 0 0 0 11:00 4:28 0:20 15:48
91   S. Fedorov C 0 0 0 0 0 1 9:35 3:58 4:05 17:38
16   R. Klesla D 0 0 0 -1 0 0 13:21 2:43 3:58 20:02


 
Other Facts
Attendance 16067
Referees Stephane Auger, Kevin Pollock
Linesmen Scott Driscoll, Ryan Galloway