

| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 18:04 | NYI | Mark Parrish Slap Shot - Assists: A. Asham & S. Butenschon |
| 2nd Period | ||
| none | ||
| 3rd Period | ||
| 11:41 | NYI | Michael Peca Snap Shot - Assists: A. Aucoin |
| 14:27 | NYI | Adrian Aucoin Snap Shot - Assists: A. Yashin & C. Ronning |
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| 12:47 | TBL | Cory Stillman : Hooking - 2 min |
| 13:05 | NYI | Adrian Aucoin : Interference - 2 min |
| 19:19 | NYI | Arron Asham : Cross checking - 2 min |
| 2nd Period | ||
| 07:38 | TBL | Chris Dingman : Tripping - 2 min |
| 12:16 | NYI | Mattias Weinhandl : Interference - 2 min |
| 18:21 | NYI | Jason Blake : Hooking - 2 min |
| 3rd Period | ||
| 09:54 | TBL | Pavel Kubina : Interference - 2 min |
| 10:44 | NYI | Oleg Kvasha : Boarding - 2 min |
| 19:25 | NYI | Sven Butenschon : Cross checking - 2 min |
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | T |
TBL |
9 | 8 | 12 | 29 |
NYI |
7 | 12 | 6 | 25 |
| Saves |
| Goalies | EV | PP | SH | Total | Sv% | TOI | |
TBL |
37 J. Grahame (L) | 19 - 22 | 2 - 2 | 1 - 1 | 22 - 25 | 0.880 | 60:00 |
NYI |
39 R. DiPietro (W) | 23 - 23 | 5 - 5 | 1 - 1 | 29 - 29 | 1.000 | 59:44 |
| Skater Stats |
TBL |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 4 V. Lecavalier | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 17:05 | 3:44 | 0:11 | 21:00 |
| 5 J. Cullimore | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 16:24 | 0:06 | 1:51 | 18:21 |
| 27 B. Clymer | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 10:01 | 0:00 | 0:00 | 10:01 |
| 8 M. Cibak | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5:55 | 0:35 | 0:00 | 6:30 |
| 11 C. Dingman | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7:46 | 0:36 | 0:00 | 8:22 |
| 13 P. Kubina | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 15:52 | 4:42 | 1:16 | 21:50 |
| 26 R. Fedotenko | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16:18 | 0:38 | 0:08 | 17:04 |
| 19 B. Richards | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 13:13 | 4:57 | 1:39 | 19:49 |
| 6 C. Sarich | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 15:00 | 0:06 | 1:51 | 16:57 |
| 22 D. Boyle | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 18:08 | 3:49 | 0:01 | 21:58 |
| 25 D. Andreychuk | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 9:19 | 4:41 | 1:06 | 15:06 |
| 26 M. St Louis | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 17:31 | 4:41 | 0:34 | 22:46 |
| 27 T. Taylor | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 10:16 | 0:01 | 0:45 | 11:02 |
| 19 F. Modin | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 17:17 | 1:14 | 0:55 | 19:26 |
| 36 A. Roy | L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 6:58 | 0:35 | 0:00 | 7:33 |
| 47 B. Lukowich | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:00 | 0:33 | 0:45 | 17:18 |
| 44 D. Sydor | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 16:27 | 1:11 | 0:32 | 18:10 |
| 61 C. Stillman | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 12:31 | 6:26 | 0:58 | 19:55 |
NYI |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 33 A. Aucoin | D | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 18:55 | 2:17 | 3:23 | 24:35 |
| 40 R. Hamrlik | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 20:14 | 0:03 | 3:42 | 23:59 |
| 47 T. Hunter | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12:00 | 0:00 | 0:00 | 12:00 |
| 18 M. Weinhandl | R | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 16:04 | 1:27 | 2:26 | 19:57 |
| 11 O. Kvasha | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4:34 | 2:00 | 1:52 | 8:26 |
| 29 M. Czerkawski | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3:31 | 2:08 | 0:00 | 5:39 |
| 26 J. Papineau | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3:27 | 0:31 | 0:00 | 3:58 |
| 19 M. Peca | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 15:08 | 0:00 | 4:59 | 20:07 |
| 3 K. Jonsson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:54 | 0:51 | 4:36 | 22:21 |
| 33 E. Cairns | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10:09 | 0:00 | 0:00 | 10:09 |
| 10 M. Parrish | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 16:59 | 1:41 | 0:17 | 18:57 |
| 38 D. Scatchard | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 17:28 | 0:01 | 1:59 | 19:28 |
| 6 J. Niinimaa | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 20:18 | 0:00 | 3:26 | 23:44 |
| 45 A. Asham | R | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 16:23 | 0:11 | 0:00 | 16:34 |
| 52 S. Butenschon | D | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 11:54 | 0:00 | 0:07 | 12:01 |
| 33 J. Blake | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 12:52 | 0:18 | 3:39 | 16:49 |
| 77 C. Ronning | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 12:26 | 3:05 | 0:00 | 15:31 |
| 79 A. Yashin | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5 | 13:47 | 1:07 | 0:00 | 14:54 |
| Other Facts |
| Attendance | 14447 |
| Referees | Dennis LaRue, Kevin Pollock |
| Linesmen | Derek Amell, Jean Morin |