

| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 13:39 | VAN | Mattias Ohlund Wrist Shot - Assists: M. Naslund & T. Bertuzzi |
| 2nd Period | ||
| 04:42 | VAN | Matt Cooke Snap Shot - Assists: D. Sedin & H. Sedin |
| 11:01 | VAN | Markus Naslund Snap Shot - Assists: T. Bertuzzi & B. Allen |
| 3rd Period | ||
| 01:03 | VAN | SHG - Tyler Bouck Snap Shot - Assists: M. Keane |
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| 05:25 | VAN | Brendan Morrison : Hi-sticking - 2 min |
| 09:31 | CBJ | Jody Shelley : Fighting (maj) - 5 min |
| 09:31 | VAN | Wade Brookbank : Fighting (maj) - 5 min |
| 10:18 | CBJ | Jaroslav Spacek : Interference - 2 min |
| 15:00 | CBJ | Trevor Letowski : Hooking - Obstruction - 2 min |
| 16:04 | VAN | Sean Pronger : Tripping - 2 min |
| 18:16 | VAN | Pat Kavanagh : Holding - 2 min |
| 2nd Period | ||
| 16:56 | CBJ | Jody Shelley : Roughing - 2 min |
| 16:56 | VAN | Jarkko Ruutu : Roughing - 2 min |
| 19:49 | VAN | Pat Kavanagh : Holding - 2 min |
| 3rd Period | ||
| 02:12 | VAN | Wade Brookbank : Fighting (maj) - 5 min |
| 02:12 | CBJ | Jody Shelley : Fighting (maj) - 5 min |
| 04:43 | VAN | Mattias Ohlund : Spearing - 2 min |
| 04:43 | VAN | Mattias Ohlund : Spearing - 2 min |
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | T |
VAN |
6 | 14 | 4 | 24 |
CBJ |
15 | 8 | 9 | 32 |
| Saves |
| Goalies | EV | PP | SH | Total | Sv% | TOI | |
VAN |
1 J. Hedberg (W) | 25 - 25 | 5 - 5 | 2 - 2 | 32 - 32 | 1.000 | 60:00 |
CBJ |
30 M. Denis (L) | 17 - 20 | 1 - 1 | 2 - 3 | 20 - 24 | 0.833 | 60:00 |
| Skater Stats |
VAN |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 5 M. Ohlund | D | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 2 | 19:46 | 1:56 | 3:39 | 25:21 |
| 55 B. Sopel | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 17:57 | 1:00 | 1:55 | 20:52 |
| 55 B. Allen | D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 18:15 | 0:02 | 5:15 | 23:32 |
| 6 S. Salo | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 13:50 | 2:02 | 5:59 | 21:51 |
| 17 B. Morrison | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 16:26 | 1:49 | 2:07 | 20:22 |
| 8 M. Malik | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 13:42 | 1:08 | 5:20 | 20:10 |
| 12 M. Keane | R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 8:55 | 0:16 | 4:09 | 13:20 |
| 24 B. May | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8:38 | 0:00 | 0:00 | 8:38 |
| 32 S. Pronger | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 8:05 | 0:00 | 0:43 | 8:48 |
| 16 T. Linden | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:23 | 0:16 | 4:06 | 15:45 |
| 19 M. Naslund | L | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 5 | 14:17 | 2:07 | 0:00 | 16:24 |
| 22 D. Sedin | L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 12:27 | 0:41 | 0:00 | 13:08 |
| 24 M. Cooke | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 11:56 | 0:46 | 3:02 | 15:44 |
| 33 W. Brookbank | L | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 8:11 | 0:00 | 0:00 | 8:11 |
| 21 T. Bouck | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 7:21 | 0:00 | 3:21 | 10:42 |
| 33 H. Sedin | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 12:40 | 0:59 | 0:00 | 13:39 |
| 37 J. Ruutu | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8:25 | 0:16 | 4:28 | 13:09 |
| 44 T. Bertuzzi | R | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 14:04 | 2:02 | 0:12 | 16:18 |
CBJ |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 25 A. Eriksson | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 9:52 | 5:05 | 2:04 | 17:01 |
| 8 J. Spacek | D | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 3 | 16:30 | 6:31 | 0:00 | 23:01 |
| 7 S. Lachance | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 15:20 | 0:41 | 2:04 | 18:05 |
| 8 G. Sanderson | L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 11:46 | 2:44 | 0:00 | 14:30 |
| 9 D. Vyborny | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 14:39 | 5:09 | 1:43 | 21:31 |
| 19 T. Letowski | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 9:43 | 1:16 | 1:03 | 12:02 |
| 93 N. Zherdev | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 11:00 | 3:45 | 0:00 | 14:45 |
| 15 A. Svitov | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 10:10 | 3:23 | 0:00 | 13:33 |
| 2 L. Richardson | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 19:21 | 0:34 | 1:00 | 20:55 |
| 25 A. Cassels | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 11:16 | 5:01 | 1:43 | 18:00 |
| 22 T. Marchant | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 11:58 | 1:37 | 1:15 | 14:50 |
| 27 M. Malhotra | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:35 | 2:16 | 0:06 | 14:57 |
| 28 T. Wright | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 10:15 | 1:13 | 0:18 | 11:46 |
| 37 D. Scoville | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 15:07 | 4:19 | 1:00 | 20:26 |
| 45 J. Shelley | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 10:08 | 0:00 | 0:00 | 10:08 |
| 15 T. Jackman | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 9:19 | 1:03 | 0:00 | 10:22 |
| 45 A. Johnson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:35 | 4:47 | 0:00 | 20:22 |
| 61 R. Nash | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 11:50 | 5:56 | 0:00 | 17:46 |
| Other Facts |
| Attendance | 18136 |
| Referees | Rob Martell, Rob Shick |
| Linesmen | Brian Mach, Mark Wheler |