

| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 01:23 | NYI | Arron Asham Wrist Shot - Assists: J. Blake & K. Jonsson |
| 2nd Period | ||
| 07:46 | NYI | Shawn Bates Slap Shot - Assists: T. Hunter & M. Peca |
| 08:53 | BUF | Dmitri Kalinin Slap Shot - Assists: M. Afinogenov |
| 10:08 | NYI | Adrian Aucoin Slap Shot - Assists: S. Bates |
| 19:22 | NYI | Clifford Ronning Tip-In - Assists: A. Aucoin |
| 3rd Period | ||
| none | ||
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| none | ||
| 2nd Period | ||
| none | ||
| 3rd Period | ||
| 07:54 | BUF | Andy Delmore : Hi-sticking - 2 min |
| 16:56 | NYI | Adrian Aucoin : Interference - 2 min |
| 18:01 | NYI | Shawn Bates : Holding - 2 min |
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | T |
BUF |
9 | 9 | 7 | 25 |
NYI |
9 | 16 | 11 | 36 |
| Saves |
| Goalies | EV | PP | SH | Total | Sv% | TOI | |
BUF |
43 M. Biron (L) | 21 - 25 | 0 - 0 | 0 - 0 | 21 - 25 | 0.840 | 40:00 |
BUF |
31 M. Noronen | 9 - 9 | 2 - 2 | 0 - 0 | 11 - 11 | 1.000 | 20:00 |
NYI |
39 R. DiPietro (W) | 23 - 24 | 1 - 1 | 0 - 0 | 24 - 25 | 0.960 | 60:00 |
| Skater Stats |
BUF |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 51 A. Delmore | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 14:03 | 1:10 | 0:00 | 15:13 |
| 8 R. Fitzpatrick | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 15:17 | 0:00 | 1:07 | 16:24 |
| 15 D. Roy | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:56 | 1:25 | 0:45 | 18:06 |
| 7 H. Tallinder | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 15:13 | 0:00 | 1:07 | 16:20 |
| 12 A. Kotalik | R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 16:15 | 1:10 | 0:19 | 17:44 |
| 71 J. Dumont | R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 12:20 | 1:39 | 0:00 | 13:59 |
| 11 A. Mair | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:22 | 0:00 | 0:00 | 10:22 |
| C. Drury | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 15:37 | 1:39 | 0:19 | 17:35 |
| 14 T. Pyatt | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:27 | 0:15 | 0:31 | 17:13 |
| 36 E. Boulton | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:17 | 0:00 | 0:00 | 7:17 |
| 37 C. Brown | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:25 | 0:00 | 0:56 | 12:21 |
| 77 A. Zhitnik | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24:49 | 1:13 | 0:53 | 26:55 |
| 45 D. Kalinin | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 22:15 | 1:51 | 0:53 | 24:59 |
| 48 D. Briere | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 13:14 | 1:39 | 0:00 | 14:53 |
| 51 B. Campbell | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 16:41 | 0:00 | 0:00 | 16:41 |
| 55 J. Hecht | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 14:13 | 0:00 | 1:10 | 15:23 |
| 61 M. Afinogenov | R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 15:29 | 1:25 | 0:00 | 16:54 |
| 81 M. Satan | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 13:47 | 1:54 | 0:00 | 15:41 |
NYI |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 33 A. Aucoin | D | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 3 | 24:03 | 0:59 | 0:56 | 25:58 |
| 40 R. Hamrlik | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20:06 | 1:01 | 1:10 | 22:17 |
| 47 T. Hunter | R | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 16:15 | 1:09 | 0:00 | 17:24 |
| 18 M. Weinhandl | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7:44 | 0:00 | 0:00 | 7:44 |
| 11 O. Kvasha | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:16 | 0:32 | 1:12 | 18:00 |
| 17 S. Bates | C | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 | 16:10 | 0:32 | 0:18 | 17:00 |
| 20 E. Manlow | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10:03 | 0:19 | 1:36 | 11:58 |
| 29 M. Czerkawski | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 15:00 | 1:09 | 0:00 | 16:09 |
| 26 J. Papineau | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:41 | 0:00 | 0:00 | 7:41 |
| 19 M. Peca | C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 16:21 | 0:00 | 1:34 | 17:55 |
| 3 K. Jonsson | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 18:45 | 0:36 | 2:00 | 21:21 |
| 33 E. Cairns | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:07 | 0:00 | 0:00 | 14:07 |
| 38 D. Scatchard | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 14:38 | 0:19 | 0:00 | 14:57 |
| 6 J. Niinimaa | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 21:11 | 1:24 | 1:54 | 24:29 |
| 45 A. Asham | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 14:04 | 0:19 | 0:00 | 14:23 |
| 52 S. Butenschon | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:40 | 0:00 | 0:15 | 11:55 |
| 33 J. Blake | L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14:06 | 0:32 | 0:26 | 15:04 |
| 77 C. Ronning | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 16:30 | 1:09 | 0:00 | 17:39 |
| Other Facts |
| Attendance | 13817 |
| Referees | Marc Joannette, Ian Walsh |
| Linesmen | David Brisebois, Michel Cormier |